Do I have to show up in person at the tax collectors office?

Yes, it is a state requirement that you must visit the Tax Collector's Office in person to obtain your driver's license.