Do I have to go to Florida in person to establish residency?

You can get your driver's license only in person. You must fly to Florida for one day to visit the Tax Collector's Office and get your new driver's license. 

All other steps to establish Florida residency are possible to do online.